A group of adventurers, dressed in rugged, medieval attire, explore ancient ruins. They hold torches, illuminating the crumbling stone walls and intricate carvings. The adventurers are in a dynamic pose, one pointing towards a hidden doorway, another examining a dusty map. The scene is set in a dimly lit, dusty chamber with scattered debris and a sense of mystery. The treasure chest is partially visible, half-buried in the rubble.